Chapter 22

　　“你好，”小王子说。

　　“你好，”扳道工说。

　　“你在这里干什么呀？”小王子问。

　　“我在分送旅客，每批一千人，”扳道工说，“我调配运送旅客的列车，有时候让它们向右开，有时候让它们向左开。”

　　这时有辆灯火通明的特快列车轰隆隆地驶过，震得扳道工的小屋摇摇晃晃。

　　“他们急忙忙的，”小王子说，“在找什么呀？”

　　“就连开火车的人也不知道，”扳道工说。

　　第二辆灯火通明的列车从相反的方向轰鸣而来。

　　“他们这么快就回来啦？”小王子问……

　　“不是刚才那些人，”扳道工说，“这辆是从对面开来的。”

　　“他们对自己所处的地方不满意吗？”

　　“人总是对自己所处的地方不满意，”扳道工说。

　　他们听见第三辆灯火通明的列车的轰鸣声。

　　“他们是在追逐第一批旅客吗？”小王子问。

　　“他们什么也不追逐，”扳道工说，“他们要么在睡觉，要么在打哈欠。只有小孩把鼻子贴在玻璃窗上朝外看。”

　　“只有小孩知道自己需要什么，”小王子说，“他们会把时间花在布娃娃身上，从而觉得布娃娃非常重要。如果有人把布娃娃抢走，他们就会哭……”

　　“他们真幸运，”扳道工说。