Chapter 11

　　第二个星球上住着的是一个虚荣的人。

　　“啊！啊！有个崇拜者来探望我啦，”那人看到小王子从远处走过来，就赶紧大喊。

　　因为在虚荣的人看来，所有人都是他的崇拜者。

　　“你好，”小王子说，“你的帽子很好玩。”

　　“这是用来挥舞的，”虚荣的人说，“当人群朝我欢呼时，我就用它来表达谢意。可惜从来没人到过这里。”

　　“真的吗？”小王子问，他没有完全听明白。

　　“你拍拍手吧，”虚荣的人指点他说。

　　小王子拍了拍手。虚荣的人拿起帽子，谦虚地表示感谢。

　　“这比刚才访问国王好玩多啦，”小王子心里想。他又拍了拍手。虚荣的人再次举起帽子致意。

　　经过五分钟的练习之后，小王子厌倦了这个单调的游戏。

　　“如果要让你把帽子摘掉，”小王子问，“该怎么做呢？”

　　但虚荣的人听不见他的话。虚荣的人只听得见赞美。

　　“你真的非常崇拜我吗？”他问小王子。

　　“崇拜是什么意思呀？”

　　“崇拜我就是承认我是全世界最优秀、穿的衣服最漂亮、最富裕和最聪明的人。”

　　“但你的星球上只有你一个人啊。”

　　“帮帮忙吧。请你崇拜我！”

　　“我崇拜你，”小王子轻轻地耸了耸肩膀，不以为然地说，“但你怎么会觉得这很好玩呢？”

　　小王子离开了。

　　“大人真是非常奇怪啊，”小王子心里想，继续踏上他的旅程。