第11章
第章
“急什么。还有两分钟。”
我整理了一下西装外套的下摆,推开玻璃门,走了进去。
6
德国高管已经站起来了。
他的助理正在收拾桌上的文件。
江屿跟在后面跑进来,满头是汗。
“.,!”
德国人停下动作,皱着眉看他。
我拉开椅子坐下,戴上耳机,打开麦克风。
用流利的德语开口。
“先生,非常抱歉刚才的设备故障。我是本次项目的首席翻译,接下来的技术细节和合规性条款,由我为您解答。”
德国人愣了一下,重新坐回椅子上。
他试探性地用带着浓重巴伐利亚口音的德语问了一个关于欧盟进出口关税壁垒的问题。
我听完,转头看向江屿。
“他问,你们的供应链如果经过鹿特丹港,怎么规避最新的碳边境调节机制税。”
江屿张了张嘴,没说出话。
这个问题,之前我们在伦敦熬夜对过三遍。
但他现在脑子全是空白。
我直接替他回答了。
用德语。
语速平稳,专业术语咬字清晰。
德国人的眉头一点点松开。
他又连续问了四个问题。
涉及财务模型、法务合规、仓储物流和本地化运营。
每一个都是核心机密。
我没有看江屿,也没有看宋知意。
我看着手里的资料,逐条翻译并补充了数据支撑。
那些数据,是我熬了三个通宵从那堆错漏百出的尽调报告里扒出来的真实底牌。
半小时后,德国高管合上了文件夹。
他看着我,点了点头。
用英语说了一句:“.”
然后转向江屿。
“p.”
江屿瘫坐在椅子上。
后背的衬衫全湿透了。
签约仪式勉强走完流程。
投资方的人离开后,会议室里只剩下我们三个人。
宋知意站在角落里,手里还攥着那个没派上用场的同传耳机。
江屿看着我,嘴唇动了动。
“丁念……今天谢谢你。”
“不用谢。按合同办事。”
我拉开包链,把那份签好字的确认书拿出来,拍在桌上。