二、〈种梨〉

　　白话文翻译：

　　有一位乡下人到市场上卖梨，他的梨又甜又香，品质很好，因此价格也卖得很高。

　　有一天，一名道士走到他的车子前面。

　　这名道士头上戴着破旧的头巾，身上穿着打满补丁的衣服，看起来十分穷困。

　　道士向卖梨的人乞讨，希望能得到一颗梨吃，卖梨的人却不耐烦地赶他走。

　　道士被赶了几次，仍然不肯离开。

　　卖梨的人越来越生气，不但大声斥责他，还出言辱骂。

　　道士平静地说：「你这一车有好几百颗梨，我只向你要一颗，对你来说并没有多大的损失，为什麽要这麽生气呢？」

　　围观的人看不下去，便劝卖梨的人：「你就挑一颗比较差的梨给他吧，让他赶快离开就好了。」

　　可是，卖梨的人仍然坚持不肯。

　　这时，店里一名做杂事的人实在受不了他们一直争吵，便自己掏钱买了一颗梨，交给道士。

　　道士连忙道谢，接着对围观的人说：「出家人不应该如此吝啬。我自己也有很好的梨，现在就拿出来请大家吃吧！」

　　有人听了，觉得奇怪，便问：「你既然自己有梨，刚才为什麽还要向别人乞讨呢？」

　　道士回答：「我需要的其实是这颗梨的种子。」