第二十二章 意式街杀人案（1）

　　（一）

　　四月二十七日，晴，坐标t市意式街。

　　罗氓和小曾走到了吉卜格街的一家书店前，一只寸的招财猫在窗台上笑呵呵地招着手。

　　“没想到这里还有书店。”小曾说着，已经走了进去。

　　书店不大，书架呈“匚”字形，里侧横排书架前靠着一张七步梯。

　　罗氓跟在她后面，率先映入眼帘的是小黑板上的粉笔字“摄像头已开启”，加上一个微笑的表情。他看到一个微胖的店老板，戴着深色眼睛，嘴唇有些发黑。

　　小曾随便看了看，目光停留在里面书架最上层的外国名著上。

　　“店老板，可以帮忙拿下那本书吗？”小曾指了指那本《瓦尔登湖》。

　　罗氓想说那本书任何一家书店都可以买到，但一想她可能会因为进来不买不好意思，没有吭声。

　　店老板踩着梯子，上到第三阶，伸手把它拿了下来。

　　小曾接过书来，皱眉问道：“这个不是中英对照的吗？”

　　“不是，纯译文的。”

　　“这样啊……”小曾摇了摇头，把书还给了店老板。

　　罗氓留意了一下老板的表情，他只是微笑着。

　　“译文是对原著的二次创作，不免会受译者的文采和想法影响。”他说。

　　“对……”小曾说，被人说出了心声，她似乎很兴奋。

　　“那就打扰了，我们走了。”小曾回头向他挥手，罗氓看见他仍旧一张笑脸。

　　“很有礼貌的书店老板。”一走远，小曾就对罗氓说。

　　“嗯。”

　　吉卜格街是一条纵向街，穿过了两条美食街。两人走出纵向街，看到第二条美食街上有一家甜点店，店前一个小个、圆脸女人正坐在板凳上卖明信片。

　　“你应该不感兴趣吧，从没有一个喜欢超过一周的明星。”罗氓笑道。

　　“但是我有崇拜的人啊！”小曾神秘兮兮地说

　　“谁啊？”

　　她没有回答，低下头笑了。

　　（2）

　　两人经过几家西餐厅、啤酒坊、酒吧，来到马可波罗广场，佩奇正在广场中央摇晃着身体。

　　小曾笑出了声，“佩奇又火了。”

　　“你崇拜的不会是它吧？”