第484章 歪果流氓
“关键是有几个知己朋友,吃什么都有味。”郦云龙说道。
“晚来天欲雪,能饮一杯无!”吴静突然说了两句诗,大家一愣。
“吴静姐姐,能说说是什么意思吗?”叶晓问道。
“这是一首古诗。绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”说完,吴婧把这首她原来那个世界的古诗写在纸上,递给大家看。
然后又讲道——
如果直接翻译过来就是,
新酿的绿米色酒,醇厚,香浓,
小小红泥炉,烧得殷红。
天色将黑,大雪欲来,
我的朋友,能不能来,能否共饮这一杯酒?
“为什么要说绿蚁新醅酒?”叶晓好奇的问。
“家里的酒是新酿好的,没有精心过滤,因此酒面有酒渣泡沫,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。”吴静解释道。
“红泥小火炉倒是好理解。”叶晓又说。
“是呀,用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。”吴静说到。
“酒实在是妙。”郦云龙瞬间就能理解诗的意思。并说道:“在这样一个风寒雪飞的冬天里,在这样一个天色将暮的闲居时刻,邀请自己的老朋友来饮酒叙旧。”
“听到这首诗,我怎么感觉到像是,邀请朋友来喝起喝酒的请帖。”任帅说道!
“对,是这个意思!全诗寥寥二十字,色香味俱全。没有深远寄托,没有华丽辞藻,但字里行间却洋溢着热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊,表现了温暖如春的诗情。意境很美。”吴静继续说道!
“举目天若白,千杯又何妨。”郦云龙补了一刀。
“佳人如有约,何惧三尺寒。”郦媛红神回答。
“吴大美女,能把这首诗送给我吗?我想做一个冬夜诗话的节目。请问作者是谁?”任帅恳求道。
“好哇!”说完吴静在纸上写上“白居易”三个字!
……
大家正在吃吃喝喝,说说笑笑的时候,走过来三个跌跌撞撞的歪果仁。
【同学,歪果,就是外国,这是外国人的网络语音称呼,叫歪果仁。】
这三个歪果仁脚底下不晓得高低,跌跌撞撞、踉踉跄跄走着。