魔戒

　　“不用客气，”加略开心地看着这只连睡觉都很威风的法老王猎犬，“现在就剩下乌里哲制作那里没去了，绿菊巷只有乌里哲一家卖魔戒的，在那你一定能找到一根最忠实的魔戒。”

　　“听你这样说，像是它们有思想一样。”

　　“呀，那是当然的了，魔戒是巫师最忠诚的伙伴。”说着他举起右手，轻轻地抚摸着食指上闪着蓝光的指环。

　　魔戒——这正是瑞卡梦寐以求的。

　　最后的这一家商店又小又破，门上的招牌已经剥落，上边写着：乌里哲制作：自公元前年即制作精良魔戒。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上摆着一对儿魔戒。

　　他们进店时，陈旧的门后传来了阵阵丁丁的铃声。店面很小，除了一张软长椅和一张木头长桌，别的什么也没有。加略从瑞卡手里抱过拉莫多便坐到长椅上等候。

　　瑞卡有一种奇怪的感觉，感觉自己仿佛来到了一家古香古色的陈年图书馆。她开始望着几乎堆到天花板的几千个大大小小的黑色方盒子。不知为什么，她突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着某种神秘的魔法。

　　“下午好。”一个轻柔的声音说，把瑞卡吓了一跳。

　　一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛静静地注视着他们。

　　“你好。”瑞卡有些拘谨地说。

　　乌里哲老先生慢悠悠地晃到他们跟前，“是的，是的，又是一年新的学期了。永远记住，魔戒无时无刻不在选择它的巫师。”

　　他一眼认出了加略伯爵，这使瑞卡松了一口气。

　　“加略!德姆·加略!又见到您了，真是太高兴了……海洋蓝宝石的，一滴北海短尾海豹的血液，零点零六英寸厚，有一点弯度，对吧”

　　“不错，先生。”加略说。

　　“那可真是一枚好魔戒啊！”乌里哲先生怀念地说，激动地来回搓着双手。

　　他们讨论的时候，瑞卡隐约注意到加略伯爵右手食指上的指环又散发出那种闪烁的蓝光来。

　　“好了，来吧。让我看看。”

　　一长条印有金色刻度的卷尺不知道从哪里径直飞了出来。

　　“你用哪只手使用魔戒”

　　“哦——恩，我习惯用右手。”瑞卡忙说。

　　“把右手抬起来伸直。很好。”

　　卷尺自动地为瑞卡量尺寸，从手腕到指尖，之后，从手腕到胳膊肘，肩膀到地板，膝盖到脚尖，最后量头围。